Nigel vit seul avec son père Thomas et tout se passe à merveille. Jusqu'à l'arrivé d'un hôte plutôt embarrassant que Nigel ramène en secret d'une excursion : Rudy, un adorable petit cochon rose. Ce qu'il ignore, c'est que son père aussi héberge quelqu'un : sa nouvelle copine Tania. Un pacte est alors conclu : si elle reste, le cochon aussi !