Avec l'intelligence et la sagesse qu'on lui connaît, ainsi que son sens de la liberté héritée de l'Extrême-Orient, Nguyên explore de nouveaux horizons sonores, au carrefour du jazz, de la world et du blues... Entouré notamment de Mieko Miyazaki (koto et voix) et Prabhu Edouard (tablas et voix), le guitariste enregistre une musique "arc-en-ciel" très inspirée, dans laquelle les cultures s'enrichissent et s'interpénètrent. Pour ce nouvel album, Nguyên Lê s'est inspiré de l'ouvrage "Le Voyage en Occident" , célèbre roman chinois du 16ème siècle de Wu Cheng'en, dont le titre en japonais n'est autre que ± Saiyuki ». ± J'ai voulu prendre ce Voyage en Occident comme symbole des voyages, réels ou imaginaires, qui nous amènent à créer cette musique. Mon langage est le Jazz, mais j'ai choisi de l'ouvrir et de le nourrir d'autres cultures essentielles qui me fascinent. Du Vietnam à l'Inde en passant par le Japon, nous tisserons les fils de soie qui peignent le visage d'une Asie sans frontières. Les identités ont tant à partager et à apprendre de l'autre ! Fêtons cela en musique ! ». (Amazon)