Gabriel et Iris passent l'été avec Emma et Zoé, leurs jumelles âgées de 6 ans, dans la maison familiale au Portugal. Les vacances sont joyeuses jusqu'au moment où débarque Judith, la sœur d'Iris. Les relations sont plutôt tendues entre Gabriel et sa belle-sœur. Iris demande à son mari de changer d'attitude. Peu à peu, l'harmonie dans le couple est moins évidente. Ce retour au Portugal n'était peut-être pas une bonne idée car il réveille un lourd passé. Emma le découvre et, à son âge, elle ne sait pas quoi en faire...