Sur la banquise, tout est blanc, la neige comme les ours. Mais Tibouli a envie d'ailleurs, il a envie de couleurs. Alors que Mamours se prépare à hiberner, le petit ours s'éloigne sur un bloc de glace à la recherche du bleu de la mer, du rouge du soleil couchant, du jaune du sable…