Il est en vogue de moderniser les musiques traditionnelles du monde en y ajoutant une touche pop ou rock. Mais trop souvent, cette modernisation est faite avec peu de connaissance des racines musicales, ou avec un beat ringard qui fonctionne peut-être en boîte de nuit mais ne fait pas nécessairement preuve d'un bon goût musical. Beaucoup plus intéressants sont ceux qui renouvellent la tradition de l'intérieur, comme le défunt Ali Farka Touré incluant la guitare électrique au blues du désert, ou depuis quelques années, le joueur de ngoni malien Bassékou Kouyaté inventant un quartet de n'goni (luth mandingue). C'est dans cette lignée que s'inscrit le groupe Kel Assouf : il part de la tradition touarègue et cherche à lui apporter plus sans défigurer ses racines. (CDMAIL)