Quand la timide Gerboise libère un petit pet de façon accidentelle, elle est très gênée. Son ami Eléphant la rassure en lui expliquant qu'il n'y a pas de honte à avoir puisque tout le monde pète.