Dans les combles du palais de justice de Poitiers, les archivistes Jean-Philippe et Michel Papinet sont interpellés par un dossier sur un cadavre ayant des trous carrés dans le corps. Alors que rien ne les y destine, ils décident de mener une enquête parallèle.