C'est l'histoire d'un couple de danseurs mythiques, Maria Nieves Rego et Juan Carlo Copes (81 et 84 ans), qui ont hissé le tango sur la scène internationale et l'ont façonné comme une discipline à part entière, durant cinquante ans de mariage et de collaboration. Le film met en lumière la personnalité magnifique passionnée, franche, lucide, sans une once de fausse modestie de Maria Nieves, reine incontestée en son domaine, ayant pourtant vécu sa carrière dans l'ombre d'un mari visionnaire, mais terriblement macho. Leur relation de travail, née d'une impulsion amoureuse, se révèle bientôt sous l'angle de la rivalité et de la discorde, comme moteur paradoxal de leur parfaite unité scénique.