Le castor, trop occupé par son travail, ne prend pas le temps de réfléchir ou de penser aux autres. Mais il se blesse en se faisant tomber un arbre sur la tête et pendant son hospitalisation prend conscience de ses erreurs. Sur la vie en société.