Par une nuit de pleine lune, une bande de jeunes désoeuvrés pénètre dans une maison isolée pour braquer le coffre. Incapables de l'ouvrir, ils s'en prennent aux propriétaires, un couple de retraités, dans le but de leur faire cracher le code. N'importe qui finirait par céder par peur d'un mauvais coup. Mais le vieux Boisseau n'est pas n'importe qui!...