HIP ! HIP ! Colibri a perdu son petit. Ziggy décide de l'aider. Mais pas facile de retrouver l'oiseau aux ailes noires et blanches parmi toutes les branches, rayures et plumes de la forêt. Seront-ils rentrés à temps pour le spectacle de minuit ?