Pour dissuader Jay de contracter la maladie de la chimère, Long Chen le fait embaucher au Zuidiehua. Peu après, le cabaret subit une violente attaque.

En plein hiver, une femme se jette nue dans la Seine. Un homme manipulerait ses victimes en les ruinant puis en les poussant au suicide. Parallèlement, un colis arrive entre les mains de Magne faisant remonter à la surface une affaire de plus de trente ans.