"Caius est un âne", inscrit Rufus sur la tablette de celui-ci. Toute la classe se pâme de rire, mais pas Rufus, et l'histoire va dégénérer lorsque l'on retrouve cette même phrase sur la façade du temple de Minerve... Le texte est accompagné d'un cahier-découverte pour prolonger la lecture.