En Mongolie, sur le versant d'un mont de l'Altaï, Suren, la fille du chef nomade, rêve de chasser avec un aigle comme les hommes. Contre l'avis de son père, elle part dans la montagne mais son cheval se cabre. Blessée, elle fait la connaissance de Bala, l'aigle royal, et de Kacip, une louve mystérieuse. ©Electre 2021