Les vacances de Nini ne sont pas de tout repos. Entre la mer, les jeux, les glaces, la pluie et sa mamie, la petite fille ne sait plus où donner de la tête.