L'histoire se passe au début du 17ème siècle en pleine période de la conquête du Nouveau-Monde : choc des cultures, choc des civilisations, amitié entre les peuples. Pocahontas, c'est aussi l'histoire de deux êtres que tout sépare, elle, la jeune Indienne et John Smith, le valeureux navigateur. Ensemble, ils apprendront le langage de la nature et de la tolérance entre les peuples...