Il cagnolino Bob esce a cercare i suoi amici per giocare a palla. Il coniglietto Samuele vorrebbe andare giocare con lui, ma prima deve trasportare un carretto di carote. Per far prima, Bob lo aiuta. Anche la mucca Milli ha voglia di giocare, ma prima Bob deve aiutarla a trasportare un secchio di latte. Orsetto deve segare un tronco, Pericle il gatto deve sistemare il barattolo di vernice, il castoro deve trasportare alcune pietre... Bob li aiuta tutti. Che bello! Ora gli amici sono liberi dagli impegni e possono giocare tutti insieme con la palla. E Bob, dov'©·? Lui si ©· addormentato, stanchissimo! Et©  di lettura: da 18 mesi.
Le petit chien Bob sort ©  la recherche de ses amis pour jouer au ballon. Le lapin Samuel aimerait aller jouer avec lui, mais il doit d'abord porter une charrette de carottes. Pour le faire en premier, Bob l'aide. Cow Milli veut aussi jouer, mais d'abord Bob doit l'aider ©  porter un seau de lait. L'ours en peluche doit scier une b©»che, P©♭ricl©·s le chat doit r©♭parer le pot de peinture, le castor doit porter des pierres ... Bob les aide tous. Que c'est beau! D©♭sormais, les amis sont libres de tout engagement et peuvent tous jouer le ballon ensemble. Et Bob, o©' est-il? Il s'est endormi, tr©·s fatigu©♭! ©‚ge de lecture: ©  partir de 18 mois.