La découverte des us et coutumes du Japon à l'aube de son ouverture sur le monde avec Isabella Bird, une des plus célèbres exploratrices victoriennes. A Akita, Isabella rencontre le Dr Kobayashi. James Hepburn l'a chargé de veiller sur la santé de l'exploratrice.