Alors qu'il assiste à un festival de rock en Bretagne, Niels est sans voix en apercevant la chanteuse australienne Cash Savage. Cette dernière ressemble comme deux gouttes d'eau à sa soeur Paule, décédée à 23 ans dans un squat punk, deux décennies auparavant. Guidé par un étrange pressentiment, Niels revient sur ce drame.