Resté à Paris, Jean-Jacques tente d'aider Jenny, injustement emprisonnée suite à la disparition du jeune garçon à Londres. Nelson, lui, connaît un triomphe à New York grâce à un numéro époustouflant réalisé à l'aide de la petite pierre noire.