En fuite, Lou, Reid, Coco et Ansel cherchent des alliés pour se protéger des sorcières et des chasseurs qui les traquent. Tandis que Lou et Reid tentent de recoller les morceaux entre eux, Morgane les appâte dans un jeu destructeur.