Nina surprend sa petite sœur en train de vendre des objets dans la cour de récréation. Si Garance a besoin d’argent, c’est qu’elle est victime d’un odieux racket. Nina prend l’affaire en main… mais les apparences sont parfois trompeuses….