Chaque année, l'inspecteur David Groves reçoit une carte postale anonyme le jour de l'anniversaire de son fils, assassiné par des inconnus quatre ans auparavant. Mais cette fois, le message pourrait bien changer la donne. Parallèlement, l'inspecteur Mark Nelson se voit confier une affaire dans laquelle une femme affirme être Charlie Matheson, censée être décédée deux ans plus tôt dans un accident.