Passionnés par les danses de salon, Anya, Flore, Marcel et Quincey partent à Buenos Aires pour rencontrer Doncarlito, un célèbre professeur de tango argentin. Les enfants en profitent pour former des couples avec ses élèves, Camila, Ignacio et Joaquin.