Charlotte, Max et Adam sont à la Bambouseraie en Cévennes. Sur place, ils découvrent que tous les cochons noirs ont disparu. Le trio tente alors de rentrer en contact avec l'esprit du dragon qui veille sur le parc.