Nikos Kô, grec d'origine chinoise et faux archéologue, se retrouve par hasard en possession d'un livre très convoité sur l'Atlantide. Poursuivi par un assassin, il rejoint Iriya à Santorin où tous deux découvrent un temple renfermant un disque similaire à celui de Phaestos.