Comme tous les petits mages, Dagon, le petit frère de Péri, vit dans un bocal en attendant d'être suffisamment grand pour en sortir. Alors que la famille le scrute, Péri constate que tous ces regards paralysent son frère. Lorsque ce dernier lui demande son aide, elle n'hésite pas une seconde.