A la récréation, Bruno a tiré la capuche de Sophie puis a déclaré à sa maîtresse, pour sa défense, que c'était pour de faux. Cependant, personne ne semble savoir ce que cela veut dire. Ce geste anodin interpelle toute la société jusqu'à bouleverser momentanément l'ordre social.