Jeanne aime explorer la forêt. Un jour, elle découvre une nouvelle espèce de petits poneys volants. Le dernier d'une famille n'arrive cependant pas à faire son premier envol. Jeanne décide de tout mettre en œuvre pour l'aider et lui prépare une glace magique dans un cornet. En tombant sur la tête du poney, elle lui forme une corne et lui permet de s'envoler.