Hephbizah, la jeune esclave juive protégée par Miriam, prétend que son maître l'a affranchie sur son lit de mort. Son nouveau maître refuse de reconnaître cette liberté en l'absence de testament. Hephbizah affirme qu'un témoin peut confirmer ses propos. Aussi Flavia, Lupus, Nubia et Jonathan se lancent-ils à la recherche de cet homme, qu'ils découvrent assassiné. Hephbizah est accusée de ce crime.