Le père de Samuel a une très belle voiture rouge, un coupé deux places. Il est vraiment classe quand il la conduit, avec ses lunettes de soleil et ses cheveux au vent. Mais ce qui est pénible, c'est que Samuel n'a pas encore dix ans. Avant dix ans, on ne peut pas s'asseoir à l'avant des voitures, même quand il n'y a pas de place arrière ! Heureusement, son copain Benjamin est toujours là quand il faut : pour discuter, partager le goûter, attendre la belle voiture rouge ou jouer au détective quand son père a perdu les clés de contact. Quel drôle de garçon ce Benjamin : il ose faire des choses que Samuel n'oserait même pas imaginer.