Occitanie, 1210. Le corps d'une femme sauvagement assassinée est retrouvé au bord d'une rivière. La victime est l'une des prostituées qui suivent l'armée en campagne. Un autre cadavre est découvert, celui d'un croisé. Pendant ce temps, les barons du nord, sous la conduite de Simon de Montfort, déferlent sur le sud pour assiéger la citadelle de Termes défendue par Raimon de Termes.