Yona et Soo-won se retrouvent face à face. Rassemblant son courage, la princesse ira jusqu'au bout pour négocier une rencontre entre le pays de Shin et le pays de Kôka afin d'empêcher la guerre. Déterminée, elle fera tout pour protéger les dragons et le peuple de Shin.