Night et Riiko ont enfin décidé de passer à l'acte et réservent une nuit à l'hôtel. Toutefois, Riiko rencontre en chemin son premier amour. Après qu'ils aient passé la nuit ensemble, Night décide de s'effacer.