Un jeune poney, Diabolo, est accueilli au haras des Sabots d'or et la bande de Biscuit voit son arrivée d'un mauvais oeil. Flore, la monitrice, propose à Diane, la cavalière préférée de Biscuit, de monter le nouveau. Les autres animaux sympathisent finalement avec lui.