Valentin, pour ne pas jouer tout seul, dit toujours oui à Billy, même quand il s'agit de lui donner sa nouvelle casquette. Grâce à Marie, il va apprendre à dire non...