Cayetano habite dans un petit village perché dans les Andes. Il rêve de visiter le monde au pied de la montagne. Un jour, un vieil Indien le charge d'aller saluer son amie la baleine, à l'autre bout du continent. S'il a besoin d'aide, Cayetano n'aura qu'à défaire un noeud de la cordelette magique que lui a confiée le vieil homme... Laissez-vous envoûter par le son des flûtes andines, du charango, des congas, de la guitare et de l'accordéon, par la voix de la chanteuse Bia et l'accent argentin de Luis Rigou. Partez à la découverte des instruments musiques de l'Amérique du Sud !