La violence du japonais Yukio Mishima, son raffinement, son suicide public, ont fasciné M. Yourcenar depuis l'enfance. Tout portait cette femme peu conventionnelle à écrire cet essai singulier. Parler de Mishima était aussi pour elle une manière de mettre en cause la pertinence du travail biographique.