Ce matin-là, le lapin blanc a brièvement révisé ses leçons (installé sur les toilettes) et s'est attablé devant un superbe petit déjeuner. Au menu : jus d'orange, chocolat chaud et merguez. Mais avant de pouvoir mordre dans la première merguez un ours les lui chipe toutes et s'enfuit. N'écoutant que son courage et sûrement son ventre vide, notre lapin bondit à sa poursuite. Il s'élance par la fenêtre et atterrit... dans les poubelles. Récupérer ses merguez ne se révèle pas si facile, surtout quand on est un lapin plutôt maladroit. Aidé par un Indien qui lui s'est fait voler son tricycle, il va parvenir au repaire de l'ours. Et là...