En 1943, les soldats participants à un exercice de défense de Londres transgressent les règles et ridiculisent le major-général Wynne-Candy, une vieille baderne de l’armée. 40 ans plus tôt, ce même Clive Candy est un jeune officier fougueux qui, pour répliquer à des rumeurs calomnieuses lancées contre l’armée anglaise, se rend à Berlin et participe de force à un duel. Blessé, Candy se lie amitié avec son rival allemand, l’officier Kretschmar-Schuldorff... (DVD;fr)