Au coeur des monts d'Arrée, en Bretagne, le corps inerte d'une femme est retrouvé, vraisemblablement touchée mortellement par une chevrotine. Chargé de l'enquête, Macciali découvre qu'il s'agit d'une Polonaise recherchée par Interpol pour traite de Blanches. Afin d'élucider ce crime et en apprendre davantage sur la victime, le capitaine et son équipe se rendent en Pologne.