Dans le bois de Coin joli, Nono l'ourson s'est perdu en voulant rejoindre seul ses parents et se fait surprendre par la nuit. Les habitants, inquiets, partent à sa recherche et finissent par le retrouver. Nono promet alors d'être plus prudent.