Un jour qu'il partait chercher du bois, le vieux Yujiro découvre un moineau blessé dans la forêt. Bien décidé à le sauver, le paysan le ramène chez lui afin de lui prodiguer tous les soins nécessaires : il baptise le petit rescapé Kotori.