Afin de comprendre l'origine de cette affirmation, cet album présente la légende du Xe siècle portant sur un apprenti accusé d'assassinat, condamné à tort à avoir la tête tranchée et qui est sauvé grâce à une coccinelle. L'histoire est suivie d'un dossier documentaire pour mieux connaître cet insecte.