Devenu jeune homme, Jakob est désormais allié à Ragar. Il est bien déterminé à se venger de l'empereur Altemore et à libérer la princesse Vérène des griffes de ce dernier. Mais les choses se compliquent quand il retrouve Clara, son amour d'enfance.