Sur le chemin de l'école, Sara aperçoit une petite maison au toit rouge. En s'approchant, elle découvre une volière, remplie de perruches multicolores. Cette rencontre lui rappelle l'amour de son grand-père pour les oiseaux qui virevoltaient librement dans son jardin. Elle se prend alors à rêver d'une volière à ciel ouvert.