La suite des aventures de Kôsaku Sakamoto, qui part vivre à Tokyo chez Ibari Ozora après la mort de sa mère. Il découvre que cet homme, une connaissance de jeunesse de cette dernière, est le chef d'un clan de yakuzas. Après avoir fait la connaissance de ses fillles, Kôsaku tombe amoureux d'Hibari, qui se révèle être le fils de la famille.