Devenu le héros des anti-Gisborne, Robin est activement recherché et doit se cacher chez ses nouveaux amis, près des marécages. Mais, indigné par la traque des réfugiés par les agents à la solde de Gisborne, il vient en aide avec Marion à une jeune Indonésienne poursuivie par la police.