Un mal étrange s'empare des habitants du village d'En-haut. Pour concocter le remède qui pourrait les soigner, la jeune herboriste Mycène doit se rendre au village d'En-bas, fief de son ennemi juré, l'alchimiste Roch. Malgré leurs différends, tous deux doivent désormais faire quête commune.