Julianne est fébrile à l'idée de passer un nouvel été au centre équestre Le p'tit trot, et notamment de retrouver Adam, qu'elle n'a pas croisé depuis longtemps. Dès son arrivée, la jeune fille suspecte sa grand-mère de lui cacher des choses et craint qu'elle ne veuille vendre le centre. Avec sa meilleure amie Olivia, elle se lance dans une mission d'espionnage pour faire éclater la vérité.